Glosario Breve de Palabras Hebreas
ABBA: Papá; Querido Padre
ADAM: Adán
ADON: Señor
ADON OLAM: Señor del Universo
ADONAI: Mi Señor (Lit. mis señores)
ADONEINU: Nuestro Señor
AHAVAH: Amor
AHAVAT HA'EMET: Amor a la Verdad
AHAVAT HA'TORAH: Amor a la Torah
AHAVAT YAHWEH: Amor a Yahweh
AHAVAT YISRAEL: Amor a Israel
AJ (PLURAL AJIM): Hermano/s
AJOT (PLURAL AJAIOT): Hermana/s
AL LO DAVAR: de nada
ALEFBET: el Alfabeto hebreo
AM: Pueblo; Nación
AM HA'ARETS: Lit. Pueblo de la Tierra; Persona que no guarda la Ley, gentil
AM HA'SEFER: El Pueblo del Libro
AM KADOSH: Pueblo Santo
AM SEGULAH: Pueblo Elegido (Especial Tesoro)
AMEN: Lit. Así Sea
AMOZ: Amós
AMOZ: Amós
ANI: Yo (En El Tanaj aparece el término "Anoji")
ANI MAAMIN: Yo Creo
AQEIDAH: Atadura para un sacrificio. Se refiere cuando Yitzjak iba ser sacrificado y fue atado.
ARON HAKODESH: Arca Santa donde se guardan Los 5 Rollos de la Ley
ASERET HADIBROT: Lit. Las 10 Palabras; Los 10 Mandamientos entregados a Moisés en el Monte Sinaí
ASHAM: Ofrenda por la culpa
AT (PLURAL ATEN): Tú (Femenino) / Vosotras
ATAH (PLURAL ATEM): Tú (Masculino) / Vosotros
ATID LAVÓ: Era Mesiánica (Milenio)
AV: Padre
AV HARAJAMIM: Padre Misericordioso
AVINU: Nuestro Padre
AVINU MALKENU: Nuestro Padre, Nuestro Rey
AVINU SHEBASHAMÁYIM: Padre Nuestro que estás en los cielos
AVODAH: Obra; Servicio
AVRAHAM: Abraham
AVRAHAM AVINU: Nuestro Padre Avraham
BAAL: Amo; Dueño; Marido (idioma judío moderno)
B'AHAVAT YAHSHUA: En el Amor de Yahshua
BAMIDBAR: Lit. en el Desierto; Libro de Números
BAMIDBAR: Números
BARUJ ATAH ADONAI: Bendito eres Tú Señor
BARUJ ATAH YAHWEH: Bendito eres Tú Yahweh
BARUJ HAVÁ: Lit. Bendito El que Viene; ¡Bienvenido!
BARUJ HU: Bendito Sea Él
BARUJ HU UVARUJ SHEMO: Bendito sea Él y Bendito sea Su Nombre
BARUJ YAHWEH: Bendito Yahweh
BARUJ YAHWEH KEVOD MALJUTO LEOLAM VAED: Bendito sea Yahweh cuyo Reino Glorioso es por Siempre
BASÁN: Bashán
BAT TSIYON: Hija de Sion
BAVEL: Babilonia
BEEZRAT YAHWEH : Con la ayuda de Yahweh
BEN (PLURAL BENEI): Hijo/s
BEN ADAM : Hijo del Hombre
BEN YAJID: Hijo Único
BENEI YISRAEL: Hijos de Israel
BENYAHMIN: Benjamín
BERESHIT: Lit. En el Principio; Libro de Génesis
BET DIN: Casa del Juicio
BET HAMIQDASH: Templo
BET KENESET: Sinagoga
BET LEJEM: Casa del Pan; Belén
BET MIDRASH: Casa de Estudio
BET TEFILAH: Casa de Oración
BETSELEM YAHWEH: A imagen de Yahweh
BEVAQASHAH: Por Favor; De nada
BILAM: Balaam
BIMÁH: púlpito
BINAH: Entendimiento
BIRCAT KOHANIM: Bendición Sacerdotal
BIRKAT HA'MAZON: Bendición después de las Comidas
BOQER TOV: Buenos Días
BRAJAH (PLURAL BRAJOT): Bendición/Bendiciones
B'RIT: Pacto
B'RIT JADASHÁ: Lit. Nuevo Pacto, Nuevo Testamento
B'RIT MILAH: Pacto de la Circuncisión
B'RIT YESHANAH: Antiguo Pacto (Término cristiano para El Tanaj)
B'SHAAH TOVAH: En una Buena Hora (Que te pase en un Tiempo Favorable)
DAAT: Conocimiento
DALET: Cuatro, y por ende cuarta letra del Alefbet
DANIYEL: Daniel
DAVAR (PLURAL DEVARIM): Palabra/s
DAVAR ADONAI: La Palabra del Señor
DAVID HA'MELEJ: El Rey David
DEREJ ERETS: Lit. La Manera de la Tierra - Buenos Modales; Conducta respetable
DEVARIM: Lit. Palabras; Libro de Deuteronomio, conocido también como Mishné Torah "Repetición de la Torah"
DIBREY HA YAMIM ALEF: Lit. Las Palabras de los Días; Libro de 1 Crónicas
DIBREY HA YAMIM BET: Lit. Las Palabras de los Días; Libro de 2 Crónicas
ED (PLURAL EDIM): Testigo/s
EDEN: Deleite, Edén
EDUD: Testimonio
EFESIYIM: Efesios
EFRAYIM: Efraín
EJAD: Uno
EJAH: Libro de Lamentaciones
EL: Poderoso – Deidad, siempre referido a Yahweh (de aquí deriva la palabra elohim, dioses, poderosos)
EL EJAD: El Único Poderoso
EL ELYON: El Poderoso Altísimo
EL EMET: El Poderoso de Verdad
EL HAGADOL: El Poderoso Grande
EL HAKAVOD: El Poderoso de Gloria
EL JANUN: El Poderoso Lleno de Gracia
EL OLAM: El Poderoso Eterno
EL RAJUM: El Poderoso de Compasión
EL SHADAI: El Poderoso Todopoderoso
EL TSADIQ: El Poderoso Justo
EL YAHSHUATI: El Poderoso Yahweh de Mi Salvación
EL YISRAEL: El Poderoso de Israel
ELISHA: Lit. Yahweh es Salvación; Eliseo
ELISHEVA: Lit. Juramento de Yahweh; Elizabeth, Isabel
ELIYAHU: Lit. Mi Poderoso es Yah; Elías
ELIYAHU HANAVI: El Profeta Elías
ELOAH (PLURAL ELOHIM): Deidad, Dios/dioses
ELOHIM AVINU: Dios Nuestro Padre
ELYON: El Altísimo
EMET: Verdad
EMUNAH: Fe; Fidelidad
ERETS HA'KODESH: La Tierra Santa (Israel)
ERETS YISRAEL: La Tierra de Israel
EREV TOV: Buenas Tardes
ESAV: Esau
ETS HA'JAYIM: Arbol de la Vida
EZRAH: Lit. Ayuda; Esdras
FILEMON : Filemon
FILIPIYIM: Filipenses
GADOL: Gran; Grande; Asombroso
GALUT: Exilio; Diáspora
GALUTYAH: Gálatas
GAN EDEN: Jardín del Eden
GEHINOM: Gehenna, lago de fuego
GER (PLURAL GERIM): Persona/s convertida/s al judaísmo
GET: Carta de Divorcio
GEULAH: Redención
GEVUROT: Hechos
GIBOR: Poderoso, Fortaleza
GOY (PLURAL GOYIM): Gentil/Gentiles
GOY KADOSH: Nación Santa
GUEZEROT O GEZEROT: Cerco
HA'DAVAR: La Palabra
HAGGAI: Hageo
HA'KADESH BARUJ HU: El Santo, Bendito Sea El
HA'MASHIAJ: el Mesías
HA'MASHIAJ BEN-EL JAI: El Mesías, Hijo del Poderoso Viviente
HA'MELEJ: el Rey
HARAJAMAN: El Misericordioso
HAROEH HATOV: El Buen Pastor
HASHAVUA: Semanal
HA'TEFILAH: La oración
HA'TIKVAH: La Esperanza. Himno de Israel
HAVAKUK: Habacuc; Libro de Habacuc
HA'VDALÁH: separación del shabbath
HI (PLURAL HEN): Ella/s
HITGALUT: Revelación
HOSHANÁ: Lit. ¡Oh Salva!; Hosana
HOSHEA: Oseas. Libro de Oseas
HU (PLURAL HEM): Él/s
IMMANUEL: Yahweh está con Nosotros
IR HA'KODESH: La Ciudad Santa (Yahrushalayim)
ISH ELOHIM: Hombre de Elohim
ISIM: Esenios
IVRIM: Hebreos
IYOV: Job; Libro de Job
JAG: Fiesta; Día Festivo
JAG SAMEAJ: Feliz Fiesta
JAGAI: Hageo; Libro de Hageo
JAI: Vida
JAIR: Yaír
JAJAM (PLURAL JAJAMIN): Sabio/s
JAMETS: Levadura
JAMISHAH JUMSHEI TORAH: 5 Primeros Libros de la Ley, Pentateuco
JANÓJ: Enoc
JAR: Monte
JAR HABAYIT: El Monte del Templo
JAR SINAI: Monte de Sinai
JARAM: pecado, destrucción
JASID (PLURAL JASIDIM): Piadoso/s
JATAN: Novio
JATÁT: Ofrenda por el pecado
JATUNAH: Boda Judía
JAVÁ: Eva
JAVER (PLURAL JAVERIM): Amigo/s
JAVERÁ (PLURAL JAVEROT): Amiga/s
JEN: Gracia; Favor
JEROBOAM : Yarovam
JESED: Bondad; Gracia; Misericordia
JEVLEI MASHIAJ: Dolores de Parto del Mesías (El Tiempo antes de la llegada del Mesías)
JILUL HA'SHEM: Profanación del Nombre Divino
JODESH: Mes
JODESH TOV: Que tengas un Buen Mes
JOJMAH: Sabiduría
JUKIM: Estatutos
JUMASH: El Pentateuco
JUPAH: Dosel Nupcial
JURBAN: Lit. Ruina; Destrucción
KADOSH: Santo
KADOSH HA'KADOSHIM: Santo de los Santos
KALÁ: novia
KAPARAH: Expiación, cubierta propiciatoria
KATUV: Versículo Bíblico
KAVANAH: Intención; Disposición
KAVOD: Gloria
KEFÁ ALEF: 1 Pedro
KEFÁ BET: 2 Pedro
KEFARNAJUM: Capernaum
KEHILA: Congregación, asamblea
KEN: Sí
KENAÁN: Canaán
KERUV (PLURAL KERUVIM): Querubín/Querubines
KETUVAH: Contrato Matrimonial
KETUVIM: Escritos
KIPUR: Expiación
KISÉ HA'KAVOD: Trono de Gloria
KITVEI HA'KODESH: Las Santas Escrituras
KOHELET: Eclesiastés
KOHEN: Sacerdote
KOHEN GADOL: Sumo Sacerdote
KOL HA'KAVOD: Lit. Toda la Gloria; ¡Felicidades!; ¡Bien Hecho!
KOL TUV: Lit. Todo lo Bueno; Que puedas ser Bendecido con todo lo Bueno
KORBÁN: Ofrenda
KOSHER: Lit. Puro; Apartado
LAILAH TOV: Buenas Noches
LASHON: Idioma; Lengua
LASHON HA'KODESH: Lengua Santa (El Hebreo)
LASHON HARÁ: Lit. Lengua Mala; Habladuría Maliciosa; Difamación
LEJAYIM: Por la Vida
LEJAYIM TOVIM ULESHALOM: Por una Vida Buena y de Paz
LEJEM HA'JAYIM: El Pan de Vida
LEOLAM VAED: Por Siempre
LEVÍ : Leví
LEVÍTICO: Vayikra
LO: No
LO ALENU; LO ALEJEM: Lit. No a nosotros / No a vosotros. (Hablando de una Desgracia)
LUKA: Lucas
MAASEH : Hechos
MALAJIYAH: Malaquías
MASHIAJ: Mesías, lit. Ungido
MATOT: Tribus
MATTIYAH: Mateo
MELAJIM ALEF: 1 Reyes
MELAJIM BET: 2 Reyes
MELEJ: Rey
MIJAEL: Lit. ¿Quién es como Yahweh?; Miguel
MIJAYAH: Lit. ¿Quién como Adonai? ; Miqueas. Libro de Miqueas
MILÚ: Ofrenda de consagración
MINJÁ: Ofrenda de alimento
MINYAN: Lit. Número; Grupo de 10 adultos varones
MIQDASH: Templo
MIQVEH: Baño; Pileta Ritual
MISHKAN: Tabernáculo
MISHLEI: Proverbios; Libro de Proverbios (Sing. Mashal)
MISHLEI: Proverbios
MISHPAJAH : Familia
MISHPAT (PLURAL MISHPATIM): Justicia; Juicio/s
MITSRAYIM: Egipto
MITZVAH; MITZVOT: Mandamiento/s; Buena/s Acción (es) (En Lenguaje Coloquial)
MIZMOR: Canción
MOED (PLURAL MOEDIM): Fiesta/s; Tiempo/s Señalado/s
MORDEJAI: Marcos
MOREH (FEM. MORAH): Profesor/a, maestro/a
MOSHEH RABENU: Moisés nuestro Rabino
NAHUM : Naún
NEHEMYAH: Nehemías
OJEL MOED: Tienda de Reunión (referido al Tabernáculo)
OLÁH: Ofrenda de holocausto
OLAM: Era, tiempo determinado, ciclo (en griego Aión). Un tiempo desconocido pero con un fin determinado. En hebreo moderno eternidad, eterno.
OVADYAH: Abdias
PARASHÁT: Porción
PASUK (PLURAL PASUKIM): Versículo/s
PEREQ: Capítulo
PÉSAJ: Pascua
QOHELET: Eclesiastés
QOLASIYIM: Colosenses
QORINTIYIM ALEF: 1 Corintios
QORINTIYIM BET: 2 Corintios
ROMANIYIM: Romanos
RUAJ (plural RUJOT): Espíritu/s
RUAJ HA'KODESH: Espíritu Santo
RUT: Rut
SANSÓN: Shimshón
SÉFER: Libro
SEFER JANOJ: Libro de Enoc
SEFER YOVELIM: Libro de Jubileos
SHALOM UBRAJÁ / SHALOM UBRAJOT: Paz Y Bendición / Paz Y Bendiciones
SHAÚL: Pablo
SHELAMIM: Ofrenda de paces
SHEMOT: Éxodo
SHEMUEL ALEF: 1 Samuel
SHEMUEL BET: 2 Samuel
SHIR HA SHIRIM: Cantares
SHLOMÓ: Salomón
SHOFTIM: Jueces
SIMJÁH: Alegría
SOFER: Escriba
SUKOT: Tabernáculo, cabaña
TALMID (PLURAL TALMIDIM): Estudiante/s, discípulos
TANAJ: Acróstico utilizado para Torah, Neviim y Ketuvim (Pentateuco, Profetas y Escrituras)
TEFILÁH: Oración
TEHILIM: Alabanzas
TERAFIM: Ídolos
TESALONIYIM ALEF: 1 Tesalonicenses
TESALONIYIM BET: 2 Tesalonicenses
TIMOTIO ALEF: 1 Timoteo
TIMOTIO BET: 2 Timoteo
TITO: Tito
TODAH RABAH: Muchas Gracias
TORAH: Lit. Instrucción (por extensión, Pentateuco)
TORAT JAIM: Instrucciones para la vida
TORATOT: Leyes, instrucciones
TSEFANYAH: Sofonías
TZEDAKÁ: Caridad, justicia social
.
VAYIKRA: Levítico
YAAKOV: Jacobo, Santiago
YAHANAN: Juan
YAHANAN ALEF: 1 Juan
YAHANAN BET: 2 Juan
YAHANAN GIMEL: 3 Juan
YAHJEZKEL: Ezequiel
YAHOSHUA: Josué
YAHSHUA: Nombre hebreo del Mesías, "Jesús" del español
YAHUDAH: Judá
YARDAN: Jordán
YESHAYAH: Isaías
YIRMEYAH: Jeremías
YITZJAK: Isaac
YOEL: Joel
YOHANAN: Juan
YOM HAMISHI: Día quinto
YOM KIPPUR: Día de Expiación o Perdón
YOM REBIÍ: Día cuarto
YOM RISHON: Día primero
YOM SHEBIHÍ: Día séptimo
YOM SHENÍ: Día segundo
YOM SHISHÍ: Día sexto
YOM SHLISHÍ: Día tercero
YOM TERUAH: Fiesta del Toque de las Trompetas
YONAH: Jonás
ZEJARYAH: Zacarías